Art Camp Tango 2016　（京丹後 & 京都芸術センター）

プログラム

リサーチ・レジデンス

香港、東京その他の地域よりアーティスト5名&スタッフ5名が京丹後に滞在し作品制作や地域住民との交流などを行いました。

日程｜2016年8月18日-25日
滞在｜ふるさと未来ステーション「月庭」 （京丹後市）
アーティスト｜サムソン・チェン、フィオナ・リー、フランク・タン、大城真、木村玲奈、鈴木昭男、宮北裕美、山崎昭典

関連企画「Sunset Sound Walk : 夕日ヶ浦 音さんぽ」

日程｜2016年8月20日
場所｜夕日ヶ浦
共催｜ALL Tango

報告会 パフォーマンス & トーク「音をめぐる場と表現- around sound and site-specific」

日程｜2016年8月28日
会場｜京都芸術センター

アーティスト・パフォーマンス
出演｜大城真、木村玲奈、サムソン・チェン、鈴木昭男（映像出演）、フィオナ・リー、フランク・タン、宮北裕美、山崎昭典

ディレクターズ・トーク「音のある芸術祭-ART CAMP TANGO 2017」 へ向けて
参加ディレクター・キュレーター｜アリス・ウォン、青嶋絢、勝冶真美、川渕一清、吉田雄一郎

Art Camp Tango 2016　リサーチ・レジデンス報告会
「音をめぐる場と表現- around sound and site-specific」

日程｜2016年8月28日
会場｜京都芸術センター
第1部：アーティスト・パフォーマンス
第2部：ディレクターズ・トーク

参加アーティスト|
大城真 ( Makoto Oshiro | サウンド・アーティスト｜東京)
木村玲奈(Reina Kimura | ダンサー・振付家｜東京・神戸)
サムソン・チェン (Samson Cheung|アーティスト｜香港)
フィオナ・リー(Fiona Lee | サウンド・アーティスト｜香港)
宮北裕美(Hiromi Miyakiya | ダンサー・アーティスト・ART CAMP TANGOキュレータ｜京丹後)
山崎昭典(Akinori Yamasaki | ギタリスト・作曲家｜京丹後)
鈴木昭男 (Akio Suzuki | サウンド・アーティスト・ART CAMP TANGO芸術アドバイザー｜京丹後) *リサーチ・レジデンスに参加

参加ディレクター・キュレーター：
Alice Wong (soundpocketキュレーター, マネージャー|香港)
青嶋　絢 (アート・コーディネーター, 音楽学研究 大阪大学文学研究科博士後期課程)
勝冶真美 (京都芸術センター プログラムディレクター)
川渕一清 (アートキャンプ丹後事務局長, ふるさと未来ステーション月庭)
吉田雄一郎 (城崎国際芸術センター プログラムディレクター)

Art Camp Tango 2016

主催｜ART CAMP TANGO 実行委員会
共催｜NPO soundpocket (香港), 京都芸術センター（リサーチレジデンス報告会）
助成｜公益財団法人福武文化財団, 京都府文化力チャレンジ事業
協力｜城崎国際アートセンター（豊岡市）, ふるさと未来ステーション月庭, ALL Tango
後援｜京丹後市, 京丹後市教育委員会

運営スタッフ
キュレートリアルチーム｜Alice Wong, 青嶋絢, 宮北裕美
プロジェクト・マネージメント｜青嶋絢、川渕一清
宣伝美術｜川口優子
広報・編集｜大泉愛子、田村麻矢
映像：畔柳尭史(polar design)
芸術アドバイザー｜鈴木昭男
プログラム・アドバイザー｜勝冶真美(京都芸術センター)、田村武（P-hour）